三個月

表示試用期滿的三個月，大魔王當小妹的工作人生。

＝＝＝＝＝總不能一直從小妹當起的分隔線＝＝＝＝＝

很菜很弱又很鳥的我，順利經過了三個月試用期，拿到第三個月的薪資明細以及通過見習的通知 (媽呀，我好想大聲地感謝我老闆)。其實我還是沒脫編輯這行，只是去到完全不同的產業。一個成功的編輯在我目前的位置上，需要具備金融與財務相關知識，廣泛地了解每個產業的概況，當然最後這一切必須用英文來表達。所以很顯然地，我來到此生中覺得自己英文最差的時候。

舉例來說，會計十號公報於今年開始實施，與存貨跌價損失相關，十號公報採取了與以往不同的存貨價值計算方式blah blah blah。是，我就是要去搞懂這些計算方式，然後編出通順的報告。再或者前陣子行政院通過不動產證券化部份條例修正草案初審過關，以後不動產投資可以解套，但是投資標的物也有依據法條有所限制。是，我也就是要去找出到底「不動產證券化部份條例修正草案」的英文（in case anyone interests, it's partial revision ofReal Estate Securitization Act）並包括其中，比如「中央目的事業機關」這種鳥字是什麼鬼。在各股概況方面，從原物料、半導體到汽車航空到營建無一不包，也因此對我來說沒有「罕用字」這個藉口。

當然這還算是有趣的部份。編輯同樣也要注意，比如說寫來的字體是什麼、字級大小、全形半形、空格不空格等枝微末節的事情。由於我從來不認為自己是細心的人，花在這方面的腦力很多。總是我老闆一眼就看到的全半形不一，或有個地方該空一格，我就是都看不到。

另外，編輯的辛苦也在於，東西出去沒問題都不是你的功勞(因為"理想上"就應該要正確無誤)，但任何一點小錯都是你的責任。然後，中文為母語的人很多中文都不好，邏輯不通或文字顛三倒四的狀況一堆。

所以說，這幾個月來一直戰戰兢兢地工作著。有時候忙到頭昏眼花，有時候則閒到可以寫部落格。受了老闆很多指點與幫忙，但坐在他旁邊（中間只隔著透明壓克力板）壓力也頗大。


這二天突然想起二年半前我應徵第一份工作時，筆試裡有一題是「五年後對自己的期望」，我說我想當專欄作家。現在離這個夢愈來愈遠了，說實在是我根本忘記我曾有這個想法。想起來之後，如今也不知如何做起。很多人說，你現在寫部落格不是同樣意思嗎？我的回答是，我認為經濟上的肯定也是一種肯定。

我會在這裡等著自己變強，同時也還希望能保有部份浪漫的夢想。