《為什麼孩子要上學》

寫在前面：明明就應該在截稿，我卻硬是今天下午把這本書給讀完，我瘋了 

 ＝＝＝＝＝好書推薦分隔線＝＝＝＝＝ 

 因緣際會讀到大江健三郎，他是諾貝爾文學獎得主。《為什麼孩子要上學》是他第一本寫給小孩子看的書。書中他以自己孩提時代的親身經驗，和孩子分享作為孩子會遇上的種種問題與值得開心的地方。

這本書看目錄就知道有多有趣，第一篇是〈為什麼孩子要上學〉，接下來是〈人為什麼要活著〉，還有〈小孩子的戰鬥方式〉等。

他不說教，只是跟孩子們講講他小時候的故事，他小時候為什麼覺得自己要上學，又怎麼體會到唸書的方法，問問題和思考的方法。文字淺顯易懂又不失深度，建議感覺自己活著沒動力的人看。 

 我想講一下〈為什麼孩子要上學〉這篇中的故事。大江健三郎有一個重度智能障礙的孩子名為光，光去特教班上學的第一年，各式各樣身體不健康的孩子有的大聲尖叫有的跑來跑去，光總是捂著耳朵身體僵硬。 光從小就喜歡音樂，當時大江健三郎就想，為什麼光要去上學呢，他可以整天在家跟我們一起學習音樂就好了阿。後來他發現，光在班上找到了一樣不喜歡噪音的朋友，他們二個會窩在教室角落手牽著手忍耐著。光還會幫助它的朋友去上廁所，二個人一起聽音樂廣播。接下來，連話都不太說的二人開始使用巴哈與莫札特等字眼。 

 於是大江健三郎明白，對他的小孩來說，音樂是把自己的內心傳遞給他人的方式。不管是國語、數學、音樂，都是用來瞭解自己與他人聯繫的方式。「為了學習這些東西，我想不管在任何時代，這世界上的孩子們，都應該要去上學」

 書中他還教導孩子要對謠言有抵抗力，要有勇氣面對世界。與其說想要變成某個職業的人，不如說想要擁有像誰一樣的胸襟與態度。最後，他說孩子們最值得驕傲的事情就是「沒有無法挽回的事情」，遇到真的很不開心的時候，試著去「再等上一段時間」，而不是自暴自棄地說已經不行了。

我深深受到感動。

補記：這篇其實是我在2008年寫的，因為大江健三郎過世而回憶起這個故事，

沒想到改了幾個字之後更新，在部落格上的發布時間也改了......。不久前讀了他的另一本短篇小說集《飼育》，裡頭有好幾個跟戰爭有關的故事，已經可以看出來他在思考世界對孩子造成的影響。

photo credit / wikipedia commons

再訪關西之什麼叫做助人

我前兩年去過，那時想著好想看櫻花，今年真的去了，櫻花很美，放在粉絲團當封面。我又穿了一次和服，上次選粉紅色，這次大了幾歲選了紅色。到櫻花季，和服女子變成常態，不管是國外觀光客還是日本觀光客都穿，還有日本人連續穿好幾天。（不過像我穿著大紅色的還是少數，我也很疑惑，和服不就該穿這麼OVER的顏色嗎？）

不過今天不是要講櫻花，而是談我在日本感受到的奇妙差異。

＝＝＝＝＝這篇刊出的日子我到另一國去了我真過份的分隔線＝＝＝＝＝

 這次在日本受人幫助很多，而且都幫到最後。

之一，一天到神戶預約了神戶牛排，因為預約的人只抄了個地址，連地圖都沒有，殊不知地址在日本幾乎是最沒用的東西阿。在車站先問了一次路，只跟我們在地圖上說大概在這一帶（可能對日本人來說地址也很難用吧，畢竟我在台灣也只有交叉路口對我比較好用而已），叫我們到那邊再問人。

就在我們迷惘中，兩位神戶妹妹主動過來問我們需不需要幫助。我給她們看了店名，她們就說，阿這家店她們知道，比了一下方向，但是在這邊就有三家分店。兩個人討論一下就決定要直接帶我們去。我想說她們人真好。前往牛排店的路上就聊到我們是台灣來的，其中一個就說她去過台北兩次，超喜歡台北的，另一個還秀了幾句中文，聽發音，我想應該是「水餃」吧......。

到了牛排店所在的街，三家分店分別在一棟樓的兩層樓和對街的一層樓，我正想向她們道謝的時候，她們決定要帶我們坐電梯到樓上去（！）。她們怕說不知道是哪家店，乾脆一起上去問問看是不是預約的店，等確定我們到了正確的店，她們才坐電梯離開，跟我們在電梯口揮手道別。我想坐電梯到樓上，幫我們問服務生有沒有訂位，真的是助人的最後一哩。


之二，旅行中有一天去儂特利吃早餐（知道這曾經來過台灣的連鎖店的人應該都有點年紀了），我竟然從二樓走到一樓的時候摔倒了，摔到一樓，扭到腳。那時雖不感覺什麼，甚至還走完當天的行程，但隔天腳腫到幾乎無法下床，也幾乎浪費掉一整天。

那時我坐在一樓的椅子上等其他人買撒隆巴斯回來，等待中，對面等外帶的母女開口關心我的傷勢，一直說我好可憐，還跟店員要冰塊給我冰敷，店員把冰塊裝在塑膠袋裡給我。等到貼布跟噴劑買回來，大家七手八腳地幫我貼上貼布。對面的女兒走過來了，她比劃著拿走噴的撒隆巴斯，要其他人把貼布撕開，就說要先噴了才行。她一邊指著瓶子一邊解釋這是好東西，噴下去會很冰，我說好，她又說會很冰喔，我點點頭，但她一噴我才知道喔，真的超冰的，難怪她要警告我，原來這可以代替冰塊起冰敷作用。

她幫我噴了腳，還拿面紙幫我擦乾腳，然後再讓其他人把貼布貼上。這大概也已經是助人的最後一哩了。

之三，僅從前兩個例子，感覺我要推論日本人很愛助人，或日本人對台灣人很好。

不過我在日本六天還發現另外一件事。每天都坐到地鐵或火車，我發現日本沒有人會讓座。優先座位（博愛座）位在車廂頭尾處，每天都是坐滿的，但六天以來我沒有看過任何人讓位給任何人，而且我在車上看過非常多的老人跟小孩，還有抱著小孩的媽媽，推著嬰兒車的媽媽。不僅是坐在優先座位上的乘客沒有讓座的意思，這些應該被讓座的對象也絲毫沒有露出想要被讓座的跡象，他們不會故意站在優先座位前面，也不會尋找座位。大家就是上車了，站著，然後下車。

我覺得台灣還算是很會讓座的，公車和捷運的博愛座，平常就會空著沒人坐。甚至一有老人小孩進來，同時有好幾個人，包括沒有坐在博愛座的人，同時站起來要讓座。我每天都坐捷運跟公車上班，這不是什麼特殊的景象。

當然我也相信台灣有不讓座的人，大家不用幫我舉例，就像我也相信日本會有人讓座，只是我一個都沒看到而已。



比起幫腳扭到的路人噴撒隆巴斯，我覺得讓座簡單多了阿。在人們熱心幫忙我到最後一哩的國家，沒有讓座的文化或習慣，我無法解釋這個落差。

務求不乾所以只寫一篇的東京遊雜記

事隔約莫20年我又去了東京，實在太不流行了，大家好像都經常去逛街購物的地方，我上次去是小學。結果很奇怪竟然在二年內去了三次日本，明明我就不哈日阿(現在還有人用哈日這種說法嗎？)。

＝＝＝＝＝是不是比較不乾的分隔線＝＝＝＝＝

其一，絕對不要搭達美(Delta)航空。

當初在價錢差不多的機票裡面，選了便宜又早去晚回的達美，雖然網路上也有人提過達美容易延誤，我總是覺得自己算是運氣好的人。這是一個錯誤。去程延遲一小時，導致當初讓我愛的早飛優勢完全消失，而且還是要從成田進市區。回程延了「一天」，當天晚上原訂七點的飛機，延到隔天早上七點才飛。因為飛機壞了，是，他說他壞了而且修不好，你不能拿航空公司怎麼辦，你只能慶幸自己還沒登上壞的飛機。我首次住了過境旅館，進到房間已經過半夜十二點，七點的飛機，四點半Morning Call，五點半大廳集合載到機場。近中午我回到台灣，回家放行李換個衣服就直接到公司上班，實在浪費我太多時間。

其二，真的可以考慮住汐留。

Villa Fontaine Shiodome這是一個日本旅遊部落格推薦，但不推給初心者的旅館，不過我光看到他可以每天去築地吃早餐就訂了。交通真的方便，雖然要走，可是涵蓋很多條線路，而且又不像大站人那麼多，可以好好悠閒地搭車感覺還是蠻好的。另外，走路約15分鐘以內可以到築地，坐車一站就到築地，我真的每天都去那邊吃早餐。吃了壽司、鰻魚飯、牛丼等等，早餐吃得飽，就會感覺一天有很好的開始。

其三，我真的不愛購物，所以我要推吉祥寺

逛街的地方我也都有去，不過我真的不愛購物，所以感想只有，這裡像東區，這裡像信義區，這裡像西門町，這裡像士林夜市的感覺。一般人如我們還不是只能買買平價的東西，況且那些牌子現在台灣都有了(我想Forever 21和Gap遲早也會吧)，竹下通的東西我不如回台灣買，到了表參道只會覺得自己很窮而已。

覺得很好笑的口罩，是我唯二的戰利品之一

吉祥寺通常是搭配井之頭公園和宮崎駿美術館，原為我的重點行程。但從達美事件我們就知道，這次旅行我沒帶著我的運氣，這兩週美術館歲修沒開，不過我們還是去那邊走走。公園真的漂亮，就算在雨中，而且我很愛吉祥寺開的小店面，很有特色，都讓你願意花時間進去逛。我逛了一家專賣調味料的店，老闆知道我們是台灣人非常開心，說她常吃台灣料理，台灣料理很好吃，被台灣人說調味料好吃她覺得很榮幸。最後還送我們一份牛肉三明治帶走。

在調味料屋前面拍照

其四，男生穿西裝真的很好看

日本上班族的服裝規定比我們嚴格，所以早上整路都是穿著西裝的男士，懂得整理頭髮又會穿西裝的男生真是太有型啦！ 雖然我不是西裝控(控者請參考<穿出你的西裝風格：成熟男士的西裝圖鑑>)，不過台灣的男生比較不會整理長頭髮(過耳朵)的，也不常穿西裝(倒是很會穿格子襯衫)。而且因為他們都穿西裝，所以日本男生都是用手提公事包，每個包都好看到不行，好想問他們在哪裡買的，台灣從高中開始就一直背Jansport，不然就是各種電腦包當公事包用。

在日本的時候看綜藝節目裡面請到谷原章介，說他是西裝店女店員票選最會穿西裝的男人。他還演過帥哥西裝，就是穿了西裝會從左圖變成右圖的搞笑變身片。 帥到不行。

圖片來源：帥哥西裝

關西零碎

感謝大家看完三天很乾的遊記，這證實了我沒有寫遊記的天份，以後大概也不會出旅遊書。我的旅行充滿意外，隨時會改變行程，隨時會跳上新的交通工具，隨時會有突然想做的事情就跳下公車之類，我想我沒辦法精明地規劃行程，回來也沒打算把他們都記錄下來(忘了就忘了)。So, at the end, let's do this the old way.

最大的感想是，雖然我持續地在學日文，我很顯然不會變成哈日族。(好老的expression)。日本很方便，日本人很有禮貌服務周到，日本食物很好吃、風景也很漂亮，但我就是不會像班上同學一樣，出國只想去日本，回到台灣就想下次甚麼時候可以去。

最後給大家排一下本次行程的前三名。第一名，假如你是女生一定要體驗和服，順便領取安迪沃荷發給大家的15分鐘。任何時候去那邊都很適合穿和服拍照，你會喜歡自己的大變身。

第二名，神戶牛排。晚上吃都要萬元起跳，中午的話幾千元就可以享受牛排大餐，從肉擺在廚師旁邊還沒被煎開始就充滿期待，吃下去更是徹底的滿足。而且其實餐廳都可以讓你二個人點一份來吃，假如比較有預算限制的話，一點都不需要不好意思Share。

第三名是Uniqlo。倒不是說衣服有多棒多棒，而是他店點的數量驚人。第一晚在心齋橋的點其實我只買了三雙襪子(而且後來證實我買錯了品項)，第三天在神戶元町買了很多漫畫主題的Tshirt，然後到神戶港全日本最大家的店又開始買要送人的東西。後來我們不管在車站、地鐵站甚至機場都遇得到分店，然後也都默默買了上次打算不買的東西。誘惑就是這樣，一直出現在你面前，你有一次就投降了。

京阪神Day3

由於怕廟看太多會膩，第三天跑去神戶。

早上先去，據說神戶的早晨從這裡開始的Nishimura咖啡。以日本物價來說實惠的價格(一套早餐不到日幣千元)，服務有高級餐廳的水準。咖啡喝 到一半去洗手間，服務生不知道怎麼這麼厲害就馬上過來拿蓋子把咖啡蓋上讓它保持溫度。從洗手間回來才坐下，服務生又馬上過來把蓋子收走。到日本就是一直可 以感覺到店員隨時隨地都在注意你的需求。

早上去北野異人館，延續很乾的博物館行程。早知道就衝姬路城了(哭)，不過上面有個天滿宮如果你到了一定要上去，因為才能看到神戶市景。

今天最棒的行程就是神戶牛排，天書介紹午餐只要2310日圓就可以吃到的牛排套餐，實在太划算了!還有廚師現場料理。去神戶玩不吃牛排實在太可惜!

由於我本人不偏愛大城市，下午臨時跳上火車決定衝明石跨海大橋。一出車站就是一片海的感覺真震撼。到了橋上可以透過玻璃直接往下看到海，我們頂著超強的海風一路前進到海上咖啡廳，又買了章魚燒餅乾(本次旅程一直離不開章魚燒)，才開心回到市區。

京阪神Day2

第二天整天都待在京都，和服體驗是重點行程。這天也依然是個大熱天，我苦惱著要在30度氣溫底下穿和服，但比起最後二天的大雨，大太陽的光線真是好到一個不行，每張照片都很美。照片太多就不一一上傳了(偷懶!)。

和服體驗是非常好玩的事，應該算一圓cosplay的夢想吧，哈。我在岡本和服換的，就在清水寺旁邊，網頁還有繁體中文，只要寫email去預約就可以了非常方便。如果想要粉紅之類可愛的顏色就直接挑最貴的package(也只要5000日圓)。京都有個迷思就是會看到穿和服的女生和藝妓，其實這些人都是觀光客(就是我)，導致從踏出和服店開始就被其他觀光客狂拍。不過其實過二天我們有看到貴太太下雨天還穿著和服專用的雨衣，很明顯是自己的東西，應該是少數穿著和服的在地人。


重點行程之二就是吃湯豆腐。由於這次本來就想吃大餐，我們到奧丹的清水寺分店，一人份套餐4000日幣。以從頭到尾都是豆腐料理來說真的是不太便宜。據說旺季時每家有點名氣的店排隊都要等上個把鐘，我想淡季去隨便都有位置是個優點。

今天一路跑了清水寺、八坂神社、祇園、花見小路、錦小路、平安神宮，都穿著和服，總路程應該有好幾公里，而且大部分的時候是用走的，應該是減肥的一天。不過晚上換下和服後立刻跑去吃燒肉跟章魚燒，晚上還硬要去喝咖啡吃甜點，真的很拼。

京阪神Day1

本來打算連線分享的雄心壯志果然是做不到，但我盡量學習一下那些旅遊Blogger的作法亂拍一通鉅細靡遺。

＝＝＝＝＝依然很隨興的分隔線＝＝＝＝＝

















看ptt旅遊板大家都買的JR一日券，其實第一天如果停京都比較好用。如果第一天停大阪不如買大阪一日周遊券南海擴大版(價錢比JR便宜，還會有一些景點折價)。去交換JR Pass的時候遇到實習生動作超慢，差點趕不上12:46分的火車。

到旅館放好行李後就直奔大阪城囉。真的是個要走很久很久的城，雖然外表很漂亮，但因為日文不夠好，總覺得逛起來有點乾。事實上整個旅程中的每個博物館都給我有點乾的感覺。

小日記

首先是關於本blog。日前獲得讀者讚美說我很適合寫專欄，特別是她喜歡絕望系列與書評，我大感振奮。主要是高興除了談戀愛以外，其他種類的文章也有人喜歡。後來問了其他朋友，有人喜歡教學文，有人喜歡星座文。「不過如果妳寫不完12星座就沒辦法放在書裡面喔，」S對我說。那當作男人的種類之一好了，哈。


其二，最近認識了一位仁兄，我私下替他取了外號叫做「命題王」的先生，因為他很愛自己發明一些命題。比如說，「所有的雞都是從蛋生出來的」或是「不會生金蛋的雞不要也罷」。（為了不讓命題王知道我在說他，此處的命題是我自己模仿他說出來的）命題王先生的命題大致上就分為我舉例的這二種，前者是大家都知道的廢話，後者是不正確的推論。

我之所以注意到他也是因為他的命題常跟愛情相關，而每次話一出口我就有一種要暈倒的感覺，是到了我連爭辯也不想的程度。放遠一點看，愛認為自己發現世界真理的人，往往只能找到別人已經講過一百萬次的廢話，不然就是目光如豆的邏輯。就算是物理界的真理，也要建立在完備的假設與百萬次的實驗上，不是憑著個人經驗就降尊紆貴地開始宣揚國威。


其三，日文課上老師問了我們能不能一眼認出日本人？當時的結論有二個，一個是日本年輕男人都喜歡穿合身的衣服，袖子褲子都很窄。（我想到我的台灣好友......）另外一個是日本女性化妝的方法和台灣女生在LEVEL上截然不同。那天在捷運上我發現了第三個特徵，有人在捷運上看書，但書是用自己買的書套包著，這時我突然想，這個人該不會是日本人吧，定睛一看果然是日本人。日本人很不願意暴露自己的資訊，看書一定要包書套，去超市買東西塑膠套若非特別厚就是要套二層，相較起來，台灣人在車上講手機真的是整車的人一起分享他家人的消息。


之四，外表真的有點重要。我講過很多關於正妹的事情了，今天要來談一下她們的反邊。那天我意外點進一個連結，連結的說明是有個女生跟男友分手很傷心寫的部落格。由於那個女生很傷心的樣子，我想點進去看一下她跟男友發生了什麼事。結果我看到的第一張照片是她跟男友的合照，一個很胖很醜的女生，當下我第一個念頭竟然是不敢相信她會交到男友(反省中)。

第二個念頭，我往後跳了一步。只是因為她長的醜，我一下子忘記了我是因為她的悲傷才來的，想起來之後愈發覺得悲傷。美女落淚叫人心折，東施就算真的心痛了，也只會被認為是效顰而已。我帶著反省的心情好好地讀了這女生的blog還去看了她的相簿，我想她真的不認為自己醜，因為就跟其他女生一樣，她有一個專門的相簿擺放自己的大頭照。

我體驗到人的外表影響我理智判斷的一刻，人正真好的反面真的很悲傷的呀。

星新一的奇想

這是我第一本讀完的日文小說，自己恭喜一下。

＝＝＝＝＝其實一知半解的分隔線＝＝＝＝＝

星新一在台灣其實還頗有知名度，他以短篇的科幻小說聞名，這本書也是他自選的短篇小說集結，用字並不困難，對於日文學習者想增進閱讀能力的人來說，不失為好選擇。其中甚至有幾篇短篇只有一二頁的篇幅，也常被日文老師選用作為課堂教材。譯本<最後的地球人>推薦給沒時間看大部頭，喜歡有空時隨手看幾頁書的人。


星新一的作品帶著科幻與社會批判的意味，但以幽默的方式呈現。我猜選擇科幻為主題是作為與地球(現狀)的對照。故事中經常出現宇宙船與外星人等光景，設想人類的結局(從書名:最後的地球人就得窺一二)。星新一能夠特別強化社會中的文化習性，並加以誇張渲染成令人發噱又不得不稱讚他中肯的小品。

舉個例來說，其中有篇故事叫做<肩上秘書>，描述未來每個人的肩膀上都停著一隻鸚鵡當秘書，人與人之間並不直接對話而是透過鸚鵡翻譯。當有個業務員上門兜售商品時，他對自己的鸚鵡說：「我要賣xx」，鸚鵡就會開始滔滔不絕闡述業務員的公司如何棒商品如何好。接著應門的家庭主婦肩膀上的鸚鵡就對太太說：「他問妳要不要買。」太太回答鸚鵡：「我不要買，」鸚鵡則又開始客氣禮貌地回覆您家的商品真的很棒但是我需要跟先生商量過才能決定，然後先生又恰好不在家之類的。短短一段情節諷刺了日本社會中語言與人際關係的繁複贅累（學習日文敬語的我也深有所感，哈）。


假如你很久沒看書，開始要覺得面目可憎了，不妨從此開始。

正式成為宮部美幸書迷之大部頭模仿犯

其實我第一本宮部美幸是<魔術的耳語>，當時並不覺得怎麼樣，可能是因為我帶著推理小說的期待，結果發現這個人根本是在變魔術。架構謎與解謎並非宮部小說的重心，她其實想寫的是日本的社會百態。

接著我看了<火車>，由於已經瞭解宮部的風格，<火車>完全就是藉著一件小案件（失蹤）來勾勒出日本社會中體制的巨輪如何教人身不由己。本書心得以前寫過，這邊就不多說了。





真正嚇死你的，其實是這個大部頭上下集共一千四百頁的<模仿犯>。拿到的時候想說，什麼時候看得完阿，結果一開始看就停不下來，每天回家開始到睡覺，甚至出門上班之前只要有任何一點空檔我都粘著不放，可能不到二個星期就看完了。模仿犯徹底展現出宮部美幸的寫作野心，也就是任何人任何邊邊角角的枝微末節都有故事。

在推理小說或犯罪小說中，案件不外乎是個三角形，犯人、受害人與解謎者。作者通常會擇一進行寫作，當然也可能是雙線進行，常見的比如說達文西密碼。但雙線進行的同時，其實作家還是會側重一方，以上面的例子來說就是解謎者。讀者也最容易認同解謎者的角色，或者說最能享受閱讀的樂趣。

但模仿犯的野心就在於，她三邊都要寫。書中出場人物也許多達幾十位，我是說有頭有臉，有名有姓，你記得他的前因後果的人物。案件牽扯不下十件。你說，宮部怎麼安排他們出場而不讓讀者慌了手腳（「什麼？這個人是誰，他怎麼會在這裡」），又怎麼刻劃他們個別的面貌與性格？這該說是宮部寫作能力的極致發揮，她有能耐讓你讀下每個生活細節，進而瞭解人物怎麼進化成如今的樣貌。以犯人為例，就是你看到所有他過去練功的過程，他怎麼拿到每副道具裝備，帶著怎樣的價值觀面對社會。

且不僅是主要的犯人、受害者與警方，就連僅僅是提供線索的人、目擊者、同班同學，甚或警察的女兒，宮部都讓他們變成活生生的人。人物活起來不是靠著生動具體的外型描述，而是靠著細節。比如媽媽在照顧發燒的兒子時，才發現兒子偷藏了玩耍時撿到的手機，那隻手機很有可能就是解開電視上提到膠著案件的線索。

對宮部來說，沒有什麼角色是單純工具性登場而已，就像每個現實生活中的人都在體現著自己過去歷史，那些經驗都是故事。沒有人是天生下來當受害者或犯人或偵探，小說中他們的任務，其實都其來有自。讀到受害者時，你覺得憂傷。讀到犯人時，你腹痛如絞。讀到解謎者時，你又恢復冷靜，甚至帶點著急想要他們趕快破案。

讀著宮部美幸，我當然會想到布赫迪厄，畢竟他們都同時關注了巨觀的社會架構如何彰顯在微觀的個人行動上，但宮部美幸溫暖許多。（不知道布赫迪厄是誰的請忽略這段，有興趣的可從本書開始）

能寫出野心這麼大，完成度又這麼高的作品，看完之後我正式成為宮部美幸的書迷。跟大家大力推薦這部大部頭，保證你不會感覺到它有這麼多頁（只是拿在手上還是很重）。



以模仿犯開頭，作為我關於日本文學作品的大長篇之一「憂傷的日本」。

我對這個Cost-down的社會絕望啦

與主題無關地寫在前面:這是模仿漫畫<絕望先生>，每一話絕望先生都會對一件事情絕望，然後喊出這樣的台詞：「我對.....的社會絕望啦！」嘲諷日本現代社會的漫畫，雖然畫風比較接近我不愛的純情房東俏房客那種人物換了髮型就分不出來的情況，還是可以找來看看。

＝＝＝＝＝Down 的何止是Cost的分隔線＝＝＝＝＝

從去年開始，在消費經驗中一直感覺到店家的Cost-down。最深刻的例子就是電影院的爆米花，每次去看電影必買爆米花的我，開始找不到好吃的爆米花了。以往大家都知道華納威秀的爆米花超甜，看電影的時候大把大把塞進嘴裡超過癮的。現在根本不是這麼一回事，奶油跟糖都放少了，爆米花也不都是熱騰騰了。買了幾次，吃下第一口之後都忍不住要說出「我對這個Cost-down的社會絕望啦！」

不只是華納，以往大直美麗華跟微風國賓的好吃爆米花也同樣銷聲匿跡了。這或許是廠商眼中最無足輕重的Cost-down，少放一匙糖少加一塊奶油而已，有誰會發現？卻打擊了我本人的觀影經驗，於是乎現在去看電影我完全不再買爆米花了（悲傷使然）。

你知道，Cost-down這件事就是，廠商試圖在減少成本的同時還要教育消費者說，你們可以享受到同樣的服務，因為我們只是刪減不必要的開支。但事實上，廠商偷雞摸狗地動了手腳，希望消費者不要發現，而當我們發現的時候，又豈止是失望而已（是絕望啦！）

連去Mister Donuts買甜甜圈的時候，都發現洞變大了，你說這有多傷心阿。

Cost-down的社會裡，真正令人絕望的地方，不在於價格的調漲，而是你再也享受不到以前的品質了。

Compensation

從「補償」的眼光來看，世界真是詭異地有趣。

最近電視上在播一齣日劇「生徒諸君」，一群討厭老師的學生和一位熱血教師，我想大家都知道故事會怎麼發展了。

這代表了日本社會的縮影嗎？有這麼多的老師學生溫馨故事，每個老師都特立獨行又愛學生愛到深處無怨尤，學生則是被拯救被感化。與其說是縮影，我寧願認為這是補償。有這麼多殺身成仁的日劇老師或正可說明日本學歷社會下教師與學生間的疏離異化。美好的學生時代只是夢想，日劇只是補償，Compensation。

再看韓國電影，我印象很深的是「我的野蠻女友」，接下來還有其他我的老婆是黑社會老大之類的電影。日劇如大長今、我愛金三順、加油金順、咖啡王子一號店，其實都描述了一種較為強悍的女性形象。我也認為，與其說是縮影，毋寧說是補償。這些情節補償了韓國女性在現實中低落的地位，女英雄的存在正是女性現實生活的逃逸。


所以當然我們要想一想台灣有些什麼劇？近年來的大熱門是由明星擔綱演出的各式偶像劇，清一色的標題是愛與xx的故事。其實我沒有看偶像劇的習慣，但隨手一拈的一堆故事就是：很有錢的企業家第二代和不怎麼有錢但是很有個性的女生的戀愛故事（觀眾當然多為女性）。你會說，很多都是從日本漫畫改編的阿。確實，但什麼樣的漫畫被挑選來改編才是重點。
它補償了什麼？選項如下：
1有錢的男生其實不帥，也不會看上平凡女生
2平凡女生其實沒有個性，而且喜歡有錢人
3真愛根本不存在

答案諸君任選。我的想法是，如夢的劇情補償的是夢的不存在。妳的貧窮不會有一天被愛上妳的貴公子所解決。現實生活是，妳得自己去賺錢，平常還要照顧跟小孩一樣的男朋友。

敬語

敬語の使い方は難しい。相手を尊敬しているつもりが、実は相手を見下したいたり、へりくだっているつもりが、実は自分を高めていたりすることは日本人でもよくある。こんな厄介な敬語は使わずに済めばそれに越したことはないのだが、日本語を話す以上そうはいかない。ちょっとした言葉使いの違いで人間関係はよくも悪くもなるからだ。特にビジネスの場合では敬語は欠かせないから、新入社員は敬語の使い方からくんれんされる。



出處不知道，敬語好難，而且我都沒有用心背。這次檢定要搞定！

日本眼光社會

繼上次的貴太太，恰好又遇上一些關於日本文化的討論，又跟我每月想介紹的漫畫有關，於是打算一起寫來。

（一）





異變者1-8（未完）設定有個男人接受了外科手術，從此看其他人都變成怪物的模樣，但那些人不是真的怪物，只是男主角眼中，把對象內心深處的扭曲，以具體的形象呈現出來。大推薦。

其中有個砂怪女高中生，全身都是砂塑成的（見上圖），就像隨時隨地可以依照任何社會規範生活。男主角那天看見她潰不成形地在家門口，媽媽出來應門。在男主角眼中，媽媽從背後長出了長長的節肢動物一般的腳，一邊唸著，「鄰居都在看」、「別人會說話的」， 一邊用腳把散沙的她又捏回原來的樣子。

是，這就是由眼光組成的日本社會。極度在意他人的眼光，因此每個人都接受塑型工程。

（二）
貴太太跟我說，她每次去書店買書，結帳時店員會立刻把書包起來。她在台灣，就把書皮裡外反過來包，我問她為什麼要反過來。她說，被人家知道她在看什麼書她覺得很不好意思。
貴太太跟我說，她從小受到的教育是，「妳這樣別人會說話唷」，「鄰居都在看的」（跟漫畫裡畫得一模一樣），一切的規範都建立在他人的目光下。就連去超市買東西，日本用的是很厚的塑膠袋，因為不想別人知道自己買了什麼。

（三）
我公司有個同事以前在日本工作，在那個生產巧克力的工廠。她說，就連生產線上的女工，也是人手一個名牌包。女工每天工作時需要換上制服，只能隨身帶一個小包包。因為大家都會看，所以每個人都得帶個名牌包去工作，就算妳是女工也一樣。

（四）
我老大去日本拜訪朋友，在日本當家庭主婦。她朋友說，每天早上七點半，大家都會看其他戶人家的衣服有沒有拿出來晾，藉以評斷這家的太太是否勤勞。不然大家就會聚在一起對她說三道四。

（五）
我當然會想到環形監獄，當你被無所遁逃的眼光監視久了，自己即取代了監視者，成為最完美的監視。不管有沒有人看，都能遵守監獄守則。台灣在這方面可能還沒那麼徹底，雖然三姑六婆到哪都不會少。日本是極端集體，重視團體生活大於個人的社會。就算妳要當怪ㄎㄚ，妳也是跟妳的一群怪ㄎㄚ朋友一起當。

比起來，我覺得台灣女孩或許還幸運些。我想到我那很沒自信又在意別人眼光的小朋友，這樣生活真是很辛苦。我已經好久都不在意別人眼光了。

貴太太

最近幾個月，語言交換之故認識了一個日本太太。貴太太結婚很多年了，但是沒有小孩，養了一隻狗。先生也是日本人外派到台灣來，他們家住在遠企對面（所以就知道為什麼叫做貴太太）。貴太太當然沒在工作，每天就是遛狗，學英文跟中文。

那天跟貴太太聊到結婚的事情。她問我，在台灣，女生30幾歲還可以留在公司工作嗎？我說，非常多阿，我的上司跟老闆都是女生，不管有沒有結婚，台灣女生普遍都繼續工作。

貴太太臉上出現了很難捉摸的表情。在日本，女生是不被期待工作的。結了婚離開職場是非常正常的事情，就算妳想留下來工作，也沒人歡迎妳。上司跟同事都會問妳，妳還想工作多久？沒結婚的更慘，他們會挖苦妳，問妳，什麼時候要結婚阿。該準備離開公司了吧。

年輕女生多半懷抱著30歲前結婚的夢想，其實這不僅是夢想，也是無可奈何的選擇。因為妳在公司裡作了十年也還在打雜，妳也不知道妳再繼續打拼有什麼意義，升職困難，薪水待遇不平等，更何況沒人想妳留下來。男職員希望妳趕快離開，才能有年輕的女職員進來。逼近30歲的女生是真的會非常焦慮，貴太太告訴我，她的朋友就28、29歲還沒結婚時，整天以淚洗面，整個公司都會說妳閒話。

其實貴太太自己結了婚以後也想繼續工作的，她告訴我，眼神中有點落寞，當初也是繼續工作幾年後，迫於公司壓力才離職。

不過，貴太太告訴我，等到30好幾的時候，那些還待在公司的女生，皮也已經很厚了。要說就給人家去說。
當貴婦並不是每個女生的夢想。